1
00:00:00,710 --> 00:00:09,600
♪♪

2
00:00:09,710 --> 00:00:12,770
-Estas son historias
de los santos.

3
00:00:14,110 --> 00:00:24,070
♪♪

4
00:00:24,100 --> 00:00:34,380
♪♪

5
00:00:48,880 --> 00:00:52,610
San Sebastián vivió
hace casi dos mil años.

6
00:00:52,680 --> 00:00:55,680
Eso fue todavía muy temprano
días del cristianismo.

7
00:00:55,750 --> 00:00:57,900
fue mucho antes
la iglesia se desarrolló

8
00:00:57,940 --> 00:01:01,740
Cualquier tipo de trámite oficial.
para la canonización.

9
00:01:02,940 --> 00:01:06,440
Entonces, las historias de los primeros
los santos fueron esparcidos

10
00:01:06,550 --> 00:01:08,880
De persona a persona,

11
00:01:08,950 --> 00:01:13,270
Y poco a poco se convirtieron
leyenda--

12
00:01:13,340 --> 00:01:17,170
Ese es el reino
donde la verdad histórica

13
00:01:17,240 --> 00:01:19,910
da paso
a una verdad espiritual.

14
00:01:20,040 --> 00:01:23,040
♪♪

15
00:01:23,110 --> 00:01:26,380
sebastian es solo uno
entre muchos mártires cristianos,

16
00:01:26,450 --> 00:01:29,170
Antes y después de su muerte.

17
00:01:30,700 --> 00:01:33,600
Pero él ha vivido
como una especie de prototipo,

18
00:01:33,710 --> 00:01:38,610
Un ejemplo supremo de absoluta
y fe eterna.

19
00:01:43,280 --> 00:01:44,780
Sabemos que vivió

20
00:01:44,850 --> 00:01:46,730
Cerca del final
del siglo III d.C.

21
00:01:46,770 --> 00:01:52,070
Es un período de gran
inestabilidad en el imperio.

22
00:01:52,110 --> 00:01:56,580
Sabemos que era un comandante.
en la guardia pretoriana romana,

23
00:01:56,610 --> 00:01:59,110
que era una cohorte
de soldados de élite acusados

24
00:01:59,180 --> 00:02:03,370
Con proteger lo divinamente
emperador sancionado, carino.

25
00:02:06,570 --> 00:02:09,770
y lo sabemos
que en el fragor de la batalla,

26
00:02:09,880 --> 00:02:12,240
Sebastián
y sus compañeros pretorianos

27
00:02:12,280 --> 00:02:15,010
Se volvió contra el emperador,

28
00:02:15,080 --> 00:02:18,120
El último de una larga lista
de gobernantes desafortunados

29
00:02:18,180 --> 00:02:19,720
¿Quién había tomado el trono...?

30
00:02:19,770 --> 00:02:21,340
-(gruñidos)

31
00:02:21,400 --> 00:02:23,940
-...Y ha sido rápido...

32
00:02:24,010 --> 00:02:25,540
Eliminado.

33
00:02:25,610 --> 00:02:33,550
♪♪

34
00:02:33,620 --> 00:02:38,500
Fueron liderados por Carinus.
rival del este, diocleciano.

35
00:02:41,170 --> 00:02:43,510
Diocleciano tomó el control
del imperio

36
00:02:43,580 --> 00:02:45,910
Mientras se estaba desmoronando
en las costuras,

37
00:02:45,950 --> 00:02:48,410
División entre este y oeste.

38
00:02:48,450 --> 00:02:50,780
Creó una enorme burocracia

39
00:02:50,850 --> 00:02:53,930
Lo que le permitió
para consolidar su poder.

40
00:02:55,070 --> 00:02:59,370
Quería recuperar el
Días de gloria de la pax romana.

41
00:02:59,440 --> 00:03:01,440
Para hacer que Roma vuelva a ser grande.

42
00:03:02,680 --> 00:03:09,520
-Una jerarquía de culto,
de nuestras venerables deidades romanas.

43
00:03:11,700 --> 00:03:14,740
Este es nuestro regreso a
la religión oficial de roma.

44
00:03:14,770 --> 00:03:18,380
-¿Qué pasa con las deidades de la Galia?
¿O en el norte?

45
00:03:18,440 --> 00:03:21,310
¿Y qué pasa con todos?
los cristianos?

46
00:03:21,350 --> 00:03:23,280
Hay demasiados ahora.

47
00:03:23,380 --> 00:03:25,620
-Es hora de purificarnos.

48
00:03:26,900 --> 00:03:29,940
Simplifica y purifica.

49
00:03:30,040 --> 00:03:31,370
-Dominu--
-mantén tu lengua

50
00:03:31,440 --> 00:03:32,960
¡Hasta que haya terminado!

51
00:03:35,380 --> 00:03:38,280
Si vamos a defender
nuestra responsabilidad como gobernantes

52
00:03:38,350 --> 00:03:40,110
Sobre este gran dominio,

53
00:03:40,220 --> 00:03:45,240
cual es mas
del mundo conocido...

54
00:03:45,270 --> 00:03:49,270
Entonces debemos restablecer
orden.

55
00:04:12,410 --> 00:04:15,180
¿Por qué cada hombre
en esta cámara trepar

56
00:04:15,250 --> 00:04:17,170
Para recuperar una baratija
desde el suelo?

57
00:04:19,270 --> 00:04:21,710
Te diré por qué.

58
00:04:21,770 --> 00:04:25,110
Porque esta baratija
es nuestro mundo.

59
00:04:25,210 --> 00:04:27,280
Y está en mis manos.

60
00:04:35,870 --> 00:04:37,600
Amo roma.

61
00:04:39,580 --> 00:04:42,340
Amo cada adoquín
y cada vista.

62
00:04:45,150 --> 00:04:47,610
Dentro de 2.000 años,

63
00:04:47,680 --> 00:04:49,450
Cuando Roma ha tomado
en una grandeza

64
00:04:49,550 --> 00:04:53,340
Ni siquiera podemos intentar
imaginar,

65
00:04:53,410 --> 00:04:54,910
me sentaré en el banquete
de los dioses

66
00:04:54,940 --> 00:04:57,670
Y sonríe con la certeza
que yo era uno de esos

67
00:04:57,740 --> 00:05:01,350
¿Quién mantuvo su poder?
y su esplendor.

68
00:05:03,220 --> 00:05:07,500
-Te dedico mi vida,
¡Mi emperador, aquí ante ti!

69
00:05:12,540 --> 00:05:14,510
-Aquí hay otro verdadero romano.

70
00:05:17,850 --> 00:05:20,280
¿Puedo decir lo mismo?
para el resto de ustedes?

71
00:05:24,170 --> 00:05:25,600
-Bajo gobernantes anteriores,

72
00:05:25,700 --> 00:05:28,540
El cristianismo había sido tolerado.
en el imperio,

73
00:05:28,610 --> 00:05:32,380
Pero diocleciano revirtió
a las viejas costumbres -

74
00:05:32,440 --> 00:05:35,880
Gobernó por derecho divino
de los dioses romanos

75
00:05:35,950 --> 00:05:39,180
Hacer que cualquiera que se negara
para adorarlos

76
00:05:39,250 --> 00:05:41,270
Una amenaza a su poder.

77
00:05:41,370 --> 00:05:42,870
- (látigos crujen)
-(los hombres gritan)

78
00:05:42,940 --> 00:05:45,510
Ese fue un acto punible.
mediante tortura.

79
00:05:53,380 --> 00:05:55,120
-yo tenía cuatro
cuando el joven dominus gordiano

80
00:05:55,220 --> 00:05:56,930
Visité mi tierra natal.

81
00:05:57,040 --> 00:05:58,700
Que días fueron esos...

82
00:06:00,010 --> 00:06:02,870
mi padre fue llamado
para preparar el pergamino de bienvenida

83
00:06:02,940 --> 00:06:04,470
Para ser leído por el gobernador,

84
00:06:04,540 --> 00:06:06,910
Y fue grabado
en un marcador que aún se mantiene en pie.

85
00:06:06,950 --> 00:06:09,550
Lo visité recientemente.
Está en buen estado.

86
00:06:09,620 --> 00:06:11,280
¿Conoces la costa iliria?

87
00:06:11,380 --> 00:06:13,050
-Sí, señor.

88
00:06:13,940 --> 00:06:17,600
-Los viñedos romanos
son superiores, no hay duda,

89
00:06:17,710 --> 00:06:20,510
Pero extraño los vinos ilirios.
cuando estoy fuera de casa.

90
00:06:22,750 --> 00:06:27,250
Cuando llegó gordiano,
Ellos hicieron los nuevos vinos.

91
00:06:27,280 --> 00:06:28,950
Barriles de eso.

92
00:06:30,500 --> 00:06:33,940
¿Te gustan los vinos nuevos?
o vinos añejos?

93
00:06:34,010 --> 00:06:36,270
-Envejecido en cuevas galas, dominus.

94
00:06:36,380 --> 00:06:38,910
-Ahh, sí.
-(risas)

95
00:06:38,940 --> 00:06:41,010
-Galia.

96
00:06:41,080 --> 00:06:42,880
Los vinos son excepcionales.

97
00:06:43,950 --> 00:06:46,870
Un día traeremos barricas
de la Galia otra vez.

98
00:06:46,940 --> 00:06:49,170
-Sí, señor.

99
00:06:51,440 --> 00:06:54,670
-Ya sabes,
el mundo es nuestra responsabilidad.

100
00:06:55,840 --> 00:06:57,440
Podemos disfrutar de nuestros vinos
y nuestras fiestas,

101
00:06:57,510 --> 00:06:59,050
Pero sólo si mantenemos
nuestra disciplina

102
00:06:59,110 --> 00:07:01,280
Y mantén el orden antiguo.

103
00:07:01,380 --> 00:07:03,700
Eso lo veo claro.

104
00:07:03,770 --> 00:07:07,270
De lo contrario, los vinos
nos gobierna y embota nuestras mentes.

105
00:07:07,370 --> 00:07:09,570
-(risas)

106
00:07:14,510 --> 00:07:17,280
-Estos debates
sobre los cristianos...

107
00:07:20,340 --> 00:07:24,270
La palabra que siempre surge
es la tolerancia.

108
00:07:25,610 --> 00:07:27,570
Y si fuera una cuestión sencilla
de tolerancia,

109
00:07:27,610 --> 00:07:29,840
No habría necesidad
por toda la retórica florida

110
00:07:29,910 --> 00:07:31,450
En el Senado.

111
00:07:37,370 --> 00:07:40,270
Pero la tolerancia no se sostiene.
dominios juntos.

112
00:07:43,540 --> 00:07:44,910
-Mmm.
-Pero sin nuestros dioses,

113
00:07:44,940 --> 00:07:46,410
¿Quiénes somos?

114
00:07:50,680 --> 00:07:53,770
No estoy haciendo retórica,
sebastián.

115
00:07:53,840 --> 00:07:55,370
Te lo pregunto.

116
00:07:55,440 --> 00:07:57,700
-Sin nuestros venerables dioses
no somos nada

117
00:07:57,770 --> 00:08:01,680
Pero los ciegos persiguiendo
nuestras propias sombras, dominus.

118
00:08:05,180 --> 00:08:08,080
-Veo algo en ti,
sebastián.

119
00:08:08,120 --> 00:08:11,270
Eres un defensor del estado.

120
00:08:14,440 --> 00:08:16,540
-Gracias, señor.

121
00:08:17,340 --> 00:08:26,120
♪♪

122
00:08:26,190 --> 00:08:27,830
♪♪

123
00:08:27,900 --> 00:08:31,770
-La amenaza de tortura fue
Siempre ahí para los cristianos.

124
00:08:31,910 --> 00:08:34,940
No podían reunirse para adorar
en la casa de su Papa,

125
00:08:35,010 --> 00:08:36,610
Cayo.

126
00:08:36,680 --> 00:08:39,250
Entonces se reunieron en secreto.

127
00:08:47,370 --> 00:08:50,440
-Salud.
-Sebastián,

128
00:08:50,510 --> 00:08:51,940
Nos reunimos
un grupo de cristianos

129
00:08:52,040 --> 00:08:54,460
En el viejo macellum magnum.

130
00:08:54,550 --> 00:08:57,950
Ahora conocemos su signo.
-¿Qué señal?

131
00:08:58,020 --> 00:09:00,500
-Es un pez.
-¿Un pez?

132
00:09:00,600 --> 00:09:01,600
-Sí.

133
00:09:01,700 --> 00:09:05,070
Marco y Marceliano
estaban entre ellos.

134
00:09:05,110 --> 00:09:08,170
-Los hijos de Tranquillinus.
-Eso es correcto.

135
00:09:08,240 --> 00:09:11,610
-¿Dónde están?
-Villa de Nicostrato.

136
00:09:11,680 --> 00:09:15,050
-Mmm. Gracias.

137
00:09:15,120 --> 00:09:25,040
♪♪

138
00:09:25,110 --> 00:09:27,940
-Si fuera por mí solo,

139
00:09:28,010 --> 00:09:32,550
Ambos serían descuartizados
y arrojado a las alcantarillas.

140
00:09:37,740 --> 00:09:42,280
Pero se te permite hacer
un pequeño sacrificio a los dioses,

141
00:09:42,340 --> 00:09:46,280
Y después de eso,
Serás libre de irte.

142
00:09:46,350 --> 00:09:51,700
-Nunca nos atraparás.
renunciar a nuestra fe.

143
00:09:51,800 --> 00:09:53,270
-Bueno, eso es bueno.

144
00:09:53,370 --> 00:09:57,340
porque entonces
Te atenderé personalmente.

145
00:10:01,780 --> 00:10:05,050
Pensaste que estaba bromeando,
¿no?

146
00:10:05,120 --> 00:10:07,430
-No, no lo hice.

147
00:10:07,500 --> 00:10:10,770
puedes destruir
nuestros cuerpos fácilmente.

148
00:10:10,840 --> 00:10:13,070
Pero no nuestro espíritu.

149
00:10:13,110 --> 00:10:14,640
-Ya veo...

150
00:10:14,680 --> 00:10:19,110
Entonces esto no significa nada para ti.

151
00:10:19,210 --> 00:10:21,620
¿Tu fe es tan grande?

152
00:10:23,120 --> 00:10:25,270
-Pagarás por tus pecados.

153
00:10:26,770 --> 00:10:29,040
-¿Lo haré? (risas)

154
00:10:29,110 --> 00:10:30,440
-Puedo verlo en tu cara

155
00:10:30,540 --> 00:10:32,880
que estas pagando por ellos
ya.

156
00:10:40,640 --> 00:10:43,340
-Bueno...

157
00:10:43,410 --> 00:10:46,110
Tengo otra arma.

158
00:10:46,170 --> 00:10:49,010
Y sí, creo que lo conseguiré.

159
00:10:49,080 --> 00:10:50,910
(chasquea los dedos)

160
00:11:00,240 --> 00:11:03,270
¿Sabías que
que tus hijos eran cristianos?

161
00:11:03,380 --> 00:11:05,540
-(gruñidos) espera. Detener.

162
00:11:07,380 --> 00:11:09,010
-Veo que no lo hiciste.

163
00:11:09,080 --> 00:11:13,120
-Ambos nos habéis avergonzado.
¡Y todos nuestros antepasados!

164
00:11:13,220 --> 00:11:14,930
¡Lástima!

165
00:11:18,510 --> 00:11:19,840
-Querido dios del cielo,
rezo...

166
00:11:19,910 --> 00:11:21,640
-¡Detén tu oración!

167
00:11:21,680 --> 00:11:24,340
-Estamos encadenados
¿Y nos hablas en ese tono?

168
00:11:24,410 --> 00:11:27,280
-Tus hijos han sido entregados
una elección muy sencilla.

169
00:11:27,350 --> 00:11:30,500
-¿Qué elección?
-Nuestra elección es ser torturados.

170
00:11:30,570 --> 00:11:32,500
O hacer un sacrificio a los dioses.

171
00:11:32,570 --> 00:11:34,570
Para que podamos salir con vida.

172
00:11:34,610 --> 00:11:38,040
-Sí, y tu arresto.
y encarcelamiento aquí

173
00:11:38,110 --> 00:11:40,080
será golpeado
del registro.

174
00:11:40,110 --> 00:11:41,780
Por edicto imperial.

175
00:11:42,950 --> 00:11:46,450
-¿Cómo te atreves a rechazar esta oferta?

176
00:11:46,550 --> 00:11:49,600
¡Putitas ingratas!

177
00:11:49,670 --> 00:11:52,770
-¡Yo haré el sacrificio!
-¡No, no lo harás!

178
00:11:52,870 --> 00:11:54,510
¡Nos juramos el uno al otro!

179
00:11:54,580 --> 00:11:59,350
-Mira, no quieren nada.
de ti en absoluto, no es nada...

180
00:11:59,410 --> 00:12:01,280
¡Es todo!

181
00:12:03,270 --> 00:12:06,770
-¡Pretor!
Querido Sebastián!!

182
00:12:06,870 --> 00:12:09,740
Debes explicarles a estos mocosos.
que no tienen elección,

183
00:12:09,780 --> 00:12:11,570
Deben hacer el sacrificio
a los dioses!

184
00:12:11,610 --> 00:12:13,840
-No puedo y no lo haré.

185
00:12:15,110 --> 00:12:16,780
¡Y tú tampoco lo harás!

186
00:12:18,580 --> 00:12:23,440
Creo en el único dios verdadero.
y su hijo unigénito!

187
00:12:23,540 --> 00:12:27,270
-(se burla) ¡niño tonto!

188
00:12:27,340 --> 00:12:29,440
-Quiero hablar con ellos a solas.

189
00:12:31,380 --> 00:12:33,950
-Gracias.

190
00:12:34,050 --> 00:12:35,720
Gracias.

191
00:12:38,170 --> 00:12:40,440
-Como usted dice, pretor.

192
00:12:49,880 --> 00:12:51,780
-(se aclara la garganta)

193
00:13:07,320 --> 00:13:08,680
-¿Estás aquí para salvarnos?

194
00:13:08,780 --> 00:13:13,240
-No, estoy aquí para ayudarte.
salvaos vosotros mismos.

195
00:13:15,670 --> 00:13:17,110
-¿Cómo podemos salvarnos?

196
00:13:17,210 --> 00:13:19,340
-¿No lo sabes?
¿Qué nos está diciendo?

197
00:13:19,410 --> 00:13:23,880
-Hermano, ¿no crees?
-Sí.

198
00:13:23,950 --> 00:13:29,900
-Entonces debes saber que nosotros
única respuesta al único dios verdadero,

199
00:13:29,940 --> 00:13:33,110
No a nuestros antepasados,
no a nuestros mayores,

200
00:13:33,210 --> 00:13:35,440
No a nuestro padre,
y no a nuestra madre...

201
00:13:35,510 --> 00:13:38,610
a dios
y solo dios.

202
00:13:38,710 --> 00:13:42,280
Esa es la única manera
de salvación.

203
00:13:43,540 --> 00:13:45,540
-Sí, pero... pero...
-¿Qué?

204
00:13:45,600 --> 00:13:47,600
-¿Cómo podemos deshonrar a nuestro padre?

205
00:13:48,710 --> 00:13:52,940
¿Cómo podemos?
-¿Cómo puedes negar a tu dios?

206
00:13:53,010 --> 00:13:57,950
Su camino es el único.

207
00:13:58,020 --> 00:14:00,430
-¿Qué nos harán?

208
00:14:00,520 --> 00:14:03,400
-No pueden tocar tu alma.

209
00:14:05,270 --> 00:14:07,070
(el cuchillo se desenvaina)

210
00:14:07,110 --> 00:14:13,110
♪♪

211
00:14:13,180 --> 00:14:17,570
♪♪

212
00:14:17,600 --> 00:14:20,440
-no tienes nada
temer de mí.

213
00:14:20,540 --> 00:14:25,580
Esta arma no es
va a salir de su funda.

214
00:14:25,610 --> 00:14:28,210
-Si la espada no va
para dejar su vaina,

215
00:14:28,280 --> 00:14:29,780
Entonces ¿por qué no lo dejas?

216
00:14:29,880 --> 00:14:32,520
-Porque si lo hago, te irás.
para matarme al instante

217
00:14:32,580 --> 00:14:34,070
Entonces vas a forzar
marcelino

218
00:14:34,100 --> 00:14:35,740
Renunciar a su fe.

219
00:14:35,770 --> 00:14:37,370
Y luego te vas
para correr la voz

220
00:14:37,440 --> 00:14:39,070
Y causar el sufrimiento
de muchos más cristianos,

221
00:14:39,110 --> 00:14:41,540
Sólo para ganar favor
con diocleciano.

222
00:14:42,610 --> 00:14:45,280
-Podría gritar ahora mismo.
Serías arrestado.

223
00:14:45,350 --> 00:14:46,910
-Tal vez.

224
00:14:49,120 --> 00:14:51,230
Pero te prometo esto...

225
00:14:51,270 --> 00:14:56,240
Me quedaré aquí
el tiempo que sea necesario.

226
00:14:57,540 --> 00:14:59,680
-¿Cuánto tiempo tarda?

227
00:14:59,740 --> 00:15:01,210
-La lucha.

228
00:15:02,110 --> 00:15:03,180
Tu lucha.

229
00:15:03,250 --> 00:15:05,250
-¿Qué lucha?

230
00:15:05,280 --> 00:15:07,330
-Para tu alma.

231
00:15:11,170 --> 00:15:13,210
(la espada se desenvaina)

232
00:15:26,940 --> 00:15:28,440
Hermano...

233
00:15:31,240 --> 00:15:33,790
...La lucha será larga...

234
00:15:45,110 --> 00:15:46,570
(cuchillo suena)

235
00:15:49,780 --> 00:15:52,680
...pero estaré aquí
todo el camino.

236
00:15:54,920 --> 00:16:04,840
♪♪

237
00:16:04,910 --> 00:16:14,600
♪♪

238
00:16:14,670 --> 00:16:16,200
-(sollozando)

239
00:16:16,270 --> 00:16:25,240
♪♪

240
00:16:25,280 --> 00:16:26,950
(respira profundamente)

241
00:16:27,050 --> 00:16:29,850
-(en voz baja) querido dios...

242
00:16:29,920 --> 00:16:32,940
-Era imposible, impensable.

243
00:16:33,000 --> 00:16:37,310
Nicostrato, el terror
de todos los cristianos romanos,

244
00:16:37,380 --> 00:16:39,740
Se había convertido al cristianismo...

245
00:16:41,410 --> 00:16:43,750
...y liberado
todos sus prisioneros...

246
00:16:45,950 --> 00:16:48,770
...Y él tenía su
toda la familia bautizada.

247
00:16:48,840 --> 00:16:50,440
♪♪

248
00:16:50,540 --> 00:16:52,540
-(hablando en dialecto local)

249
00:16:52,610 --> 00:17:01,010
♪♪

250
00:17:01,080 --> 00:17:03,670
♪♪

251
00:17:03,740 --> 00:17:07,040
-Sebastián incluso se convirtió
cromacio, que era el prefecto,

252
00:17:07,110 --> 00:17:09,270
O el sheriff de roma.

253
00:17:09,370 --> 00:17:11,440
Cromacio renunció a su cargo,

254
00:17:11,510 --> 00:17:16,450
Y liberó y convirtió
sus 6.400 esclavos.

255
00:17:17,680 --> 00:17:21,270
Conversiones masivas dramáticas
ocurrían a un ritmo rápido,

256
00:17:21,370 --> 00:17:24,670
Y sebastián estaba
en el corazón secreto de todo.

257
00:17:27,740 --> 00:17:29,110
-(latigazos)
-(el hombre grita)

258
00:17:29,210 --> 00:17:30,880
y el iba
ser desenmascarado -

259
00:17:30,950 --> 00:17:32,780
Era inevitable.

260
00:17:54,340 --> 00:17:56,440
-Me encanta el imperio.

261
00:17:57,870 --> 00:17:59,710
-Dilo, hijo mío.

262
00:18:02,080 --> 00:18:03,780
-Siento...

263
00:18:05,550 --> 00:18:09,020
siento que estoy traicionando
mi patria.

264
00:18:09,080 --> 00:18:10,720
-Por supuesto que sí.

265
00:18:10,770 --> 00:18:11,870
¿Cómo no pudiste?

266
00:18:11,940 --> 00:18:14,570
Fuiste entrenado para defender
y defender

267
00:18:14,610 --> 00:18:18,170
La gloria y el honor
del imperio.

268
00:18:18,240 --> 00:18:20,180
-¡Fue toda mi vida!

269
00:18:20,250 --> 00:18:22,110
-Sí, lo fue.

270
00:18:22,180 --> 00:18:23,710
Hasta ahora.

271
00:18:23,780 --> 00:18:26,450
Ahora tu vida tiene
otro significado.

272
00:18:30,440 --> 00:18:33,440
-Lo sé.
-Todo cambia.

273
00:18:33,510 --> 00:18:38,610
Y para que roma viva,
Roma debe cambiar...

274
00:18:38,680 --> 00:18:40,610
Y permitir que la gente
vivir con libertad

275
00:18:40,720 --> 00:18:44,600
Eso no está permitido por el imperio.
pero dado por dios.

276
00:18:44,670 --> 00:18:48,200
El único camino es el camino del amor.

277
00:18:48,270 --> 00:18:51,740
y el camino de roma
debe ser el camino del amor.

278
00:18:54,110 --> 00:18:58,050
-Hay que traer la mayor cantidad de gente
lo más posible hacia el sur.

279
00:18:58,120 --> 00:18:59,550
Ha llegado el momento.

280
00:19:00,770 --> 00:19:04,100
-Muchos preferirían quedarse aquí.
y morir por la fe.

281
00:19:04,170 --> 00:19:07,540
-El pueblo debe sobrevivir en
para que la fe florezca.

282
00:19:07,610 --> 00:19:09,880
eso es lo mas importante
cosa ahora.

283
00:19:09,940 --> 00:19:11,780
Esto es lo que debemos lograr.

284
00:19:11,850 --> 00:19:18,100
-Sebastián, debes recordar,
la duda es crucial para la fe.

285
00:19:18,170 --> 00:19:20,570
Fe verdadera.

286
00:19:20,610 --> 00:19:24,270
De lo contrario, es más ciego
obediencia.

287
00:19:24,340 --> 00:19:27,680
-Ah, ya veo...

288
00:19:27,750 --> 00:19:30,750
-En nombre del padre,
el hijo y el espíritu santo.

289
00:19:32,780 --> 00:19:35,840
te nombro defensor
de la fe.

290
00:19:39,240 --> 00:19:40,770
-(exhala)

291
00:19:40,840 --> 00:19:42,780
(inhala profundamente)

292
00:19:44,010 --> 00:19:45,610
Gracias.

293
00:19:45,680 --> 00:19:50,450
♪♪

294
00:19:50,540 --> 00:19:53,000
-Después del éxodo hacia el sur,

295
00:19:53,070 --> 00:19:55,570
Muchos de los líderes
del movimiento cristiano

296
00:19:55,610 --> 00:19:56,910
Fueron desarraigados.

297
00:20:01,280 --> 00:20:03,610
(grazno de cuervo)

298
00:20:05,780 --> 00:20:07,770
Nicostrato fue asesinado.

299
00:20:09,870 --> 00:20:14,670
Y marcelo y marcelanius
fueron crucificados.

300
00:20:14,740 --> 00:20:24,670
♪♪

301
00:20:24,740 --> 00:20:34,680
♪♪

302
00:20:34,750 --> 00:20:42,440
♪♪

303
00:20:42,500 --> 00:20:44,270
-Me has encontrado.

304
00:20:44,340 --> 00:20:54,280
♪♪

305
00:20:54,350 --> 00:21:04,270
♪♪

306
00:21:04,340 --> 00:21:09,780
♪♪

307
00:21:09,880 --> 00:21:11,710
(gruñidos)

308
00:21:19,770 --> 00:21:21,610
-Sí. Ahora lo veo.

309
00:21:22,880 --> 00:21:26,180
Pensé que eras como
los estoicos.

310
00:21:26,250 --> 00:21:28,780
Pero realmente era una creencia.
en tu dios.

311
00:21:28,880 --> 00:21:31,530
-No sólo Dios mío,
el tuyo también.

312
00:21:31,600 --> 00:21:33,600
Todos.

313
00:21:33,710 --> 00:21:35,940
-Sebastián...

314
00:21:36,040 --> 00:21:37,710
Si fuera alguien más,

315
00:21:37,780 --> 00:21:40,380
Para mí, eras el verdadero corazón
de roma, el imperio eterno.

316
00:21:40,450 --> 00:21:42,880
-Solo eterna si roma
elige el camino del amor.

317
00:21:42,950 --> 00:21:44,350
-No te he pedido que hables.

318
00:21:44,420 --> 00:21:48,470
-Hablo en el nombre
del único dios verdadero.

319
00:21:48,540 --> 00:21:50,870
el nos libra
del mal y de la tentación,

320
00:21:50,940 --> 00:21:52,540
Y él vive en nuestras almas.

321
00:21:52,610 --> 00:21:54,270
-Dispárale lleno de flechas.
para que pueda ver

322
00:21:54,340 --> 00:21:56,740
Justo a través de él.

323
00:21:56,780 --> 00:21:58,840
-¡Dominio! ¡Dominio!

324
00:21:58,910 --> 00:22:02,010
<i> debes</i> dejar que la creencia cristiana
florecer en roma.

325
00:22:02,080 --> 00:22:06,040
<i> debes</i> dejar que los hombres encuentren su camino
a la salvación,

326
00:22:06,100 --> 00:22:08,740
¡A la inmortalidad!

327
00:22:08,770 --> 00:22:10,770
¡A la inmortalidad!

328
00:22:10,880 --> 00:22:12,840
¡A la inmortalidad!

329
00:22:12,910 --> 00:22:14,880
¡A la inmortalidad!

330
00:22:16,350 --> 00:22:18,850
Querido dios del cielo...

331
00:22:20,970 --> 00:22:23,670
(gruñidos)

332
00:22:24,870 --> 00:22:26,870
(zuecos de herraduras)

333
00:22:26,940 --> 00:22:35,920
♪♪

334
00:22:35,950 --> 00:22:38,830
-Adiós, Sebastián.

335
00:22:38,900 --> 00:22:41,040
-(escupe)

336
00:22:41,110 --> 00:22:42,910
-(escupe)

337
00:22:43,040 --> 00:22:49,780
♪♪

338
00:22:49,880 --> 00:22:51,510
-(geme débilmente)

339
00:22:51,580 --> 00:23:01,510
♪♪

340
00:23:01,580 --> 00:23:06,410
♪♪

341
00:23:06,450 --> 00:23:10,050
-Sebastián fue encontrado.
por una mujer llamada irene

342
00:23:10,120 --> 00:23:13,570
Que había venido a llorar su muerte.

343
00:23:13,600 --> 00:23:16,570
-(sollozando)

344
00:23:16,610 --> 00:23:26,620
♪♪

345
00:23:26,650 --> 00:23:29,370
♪♪

346
00:23:29,440 --> 00:23:32,000
-(sebastian jadeando)

347
00:23:32,070 --> 00:23:34,240
-(jadea de incredulidad)

348
00:23:34,280 --> 00:23:44,230
♪♪

349
00:23:44,270 --> 00:23:47,100
♪♪

350
00:23:47,170 --> 00:23:52,610
-Pero luego, durante muchos meses,
ella lo cuidó hasta que recuperó la salud.

351
00:23:53,910 --> 00:23:56,110
-Debemos trasladarte hacia el sur.

352
00:23:56,180 --> 00:23:58,450
Nadie te encontrará allí.

353
00:23:59,620 --> 00:24:01,930
-No.

354
00:24:02,000 --> 00:24:04,540
quiero hablar
a diocleciano.

355
00:24:08,940 --> 00:24:18,870
♪♪

356
00:24:18,940 --> 00:24:26,180
♪♪

357
00:24:26,240 --> 00:24:29,610
♪♪

358
00:24:29,710 --> 00:24:31,280
-Dominio.

359
00:24:31,350 --> 00:24:33,180
-Escapar.

360
00:24:34,700 --> 00:24:36,700
-Es Sebastián.

361
00:24:36,770 --> 00:24:38,670
-Sebastián está muerto.

362
00:24:41,210 --> 00:24:42,880
-Me he levantado.

363
00:24:44,550 --> 00:24:47,280
Para continuar nuestra charla
sobre vinos ilirios.

364
00:24:47,380 --> 00:24:51,500
-Deshonras a Roma,
¡Por usar ese uniforme ahora!

365
00:24:52,770 --> 00:24:54,870
-Deshonras a Roma.
con tus dioses paganos

366
00:24:54,940 --> 00:24:57,020
Y tu traición de dos caras
eso ha guiado a nuestro dominus

367
00:24:57,070 --> 00:24:58,940
¡Por el camino equivocado!

368
00:24:59,040 --> 00:25:01,010
-Te has levantado de tu lecho de muerte

369
00:25:01,080 --> 00:25:05,710
Y cojeé hasta aquí
para decirme tu dominus,

370
00:25:05,780 --> 00:25:07,280
¿A quién alguna vez reclamaste?
amar tanto,

371
00:25:07,370 --> 00:25:09,000
¿A quién echaste?
como una vieja puta,

372
00:25:09,070 --> 00:25:13,110
Me estas diciendo que tengo
¿Han sido conducidos por el camino equivocado?

373
00:25:13,170 --> 00:25:14,770
¡Por eso morirás dos veces más!

374
00:25:14,880 --> 00:25:17,440
-He venido a preguntarte de nuevo.
dejar que el cristianismo florezca

375
00:25:17,550 --> 00:25:19,280
en roma
y en todo el imperio.

376
00:25:19,380 --> 00:25:20,910
debes ver
ésta es la única manera.

377
00:25:20,950 --> 00:25:23,950
Es el camino de dios.
Es el camino del futuro.

378
00:25:24,050 --> 00:25:26,500
¡Te ruego que me escuches!

379
00:25:26,570 --> 00:25:30,270
-Júpiter y todos los dioses.
¡Malditos tú y todos tus antepasados!

380
00:25:33,080 --> 00:25:35,280
-Esos dioses paganos y
los sacerdotes que los veneran

381
00:25:35,380 --> 00:25:38,610
estan haciendo una burla
fuera de ti y de roma.

382
00:25:38,720 --> 00:25:40,550
-Quien va a sellar
¡¿La boca de esta alimañas para siempre?!

383
00:25:40,620 --> 00:25:43,340
-Y para tu alma, dominus.

384
00:25:43,400 --> 00:25:45,400
Para tu salvación.

385
00:25:55,880 --> 00:25:58,500
Una vez me dijiste
viste algo en mí.

386
00:26:00,070 --> 00:26:02,500
¿Cómo sabes que esto no es así?

387
00:26:04,110 --> 00:26:10,050
-Toma a este hombre y golpéalo.
¡En gelatina y termínalo!

388
00:26:10,110 --> 00:26:20,040
♪♪

389
00:26:20,110 --> 00:26:28,610
♪♪

390
00:26:28,720 --> 00:26:30,420
-(gruñendo)

391
00:26:32,770 --> 00:26:34,870
-(todos gruñendo)

392
00:26:37,210 --> 00:26:47,080
♪♪

393
00:26:47,220 --> 00:26:57,440
♪♪

394
00:27:00,880 --> 00:27:10,740
♪♪

395
00:27:10,880 --> 00:27:15,180
♪♪

396
00:27:15,250 --> 00:27:17,750
-Su cuerpo fue abandonado
en un lugar secreto.

397
00:27:19,450 --> 00:27:24,540
pero vino sebastián
a un compañero cristiano en un sueño

398
00:27:24,610 --> 00:27:26,840
Y reveló la ubicación.

399
00:27:26,910 --> 00:27:36,850
♪♪

400
00:27:36,920 --> 00:27:46,840
♪♪

401
00:27:46,910 --> 00:27:56,840
♪♪

402
00:27:56,900 --> 00:28:00,170
♪♪

403
00:28:00,240 --> 00:28:02,510
-(sollozando)

404
00:28:02,580 --> 00:28:08,580
♪♪

405
00:28:08,620 --> 00:28:12,170
-Sebastián se hizo santo antes.
el proceso fue estandarizado

406
00:28:12,240 --> 00:28:14,540
Y codificado.

407
00:28:14,610 --> 00:28:16,210
Sucedió
en esos primeros días

408
00:28:16,270 --> 00:28:18,170
De boca en boca.

409
00:28:18,240 --> 00:28:20,340
♪♪

410
00:28:20,410 --> 00:28:22,510
Y se convirtió en leyenda.

411
00:28:22,580 --> 00:28:30,770
♪♪

412
00:28:30,870 --> 00:28:33,510
-Por el sol,

413
00:28:33,570 --> 00:28:35,610
Si no se han sacrificado
al dios sol

414
00:28:35,710 --> 00:28:38,680
Según el antiguo rito,

415
00:28:38,750 --> 00:28:41,280
Y no he obedecido
las advertencias...

416
00:28:42,680 --> 00:28:44,620
...los azotaré
con látigos de escorpiones

417
00:28:44,720 --> 00:28:47,770
Y destruirlos
con exquisitos tormentos.

418
00:28:52,780 --> 00:28:57,550
-En el año 313 d.C.,
Constantino tomé el trono.

419
00:28:59,680 --> 00:29:09,610
♪♪

420
00:29:09,680 --> 00:29:15,110
♪♪

421
00:29:15,220 --> 00:29:18,100
-Creo en un solo dios,

422
00:29:18,170 --> 00:29:20,840
El padre todopoderoso,

423
00:29:20,910 --> 00:29:23,110
Creador del cielo y de la tierra,

424
00:29:23,210 --> 00:29:27,180
De todas las cosas visibles
e invisible.

425
00:29:32,180 --> 00:29:35,370
yo creo en uno
señor jesucristo,

426
00:29:35,440 --> 00:29:39,740
El unigénito hijo de dios,

427
00:29:39,770 --> 00:29:42,540
Nacido del padre
antes de todas las edades.

428
00:29:44,280 --> 00:29:46,710
Dios de Dios,

429
00:29:46,780 --> 00:29:49,050
Luz de la luz,

430
00:29:49,120 --> 00:29:52,570
Dios verdadero del dios verdadero.

431
00:29:54,240 --> 00:29:57,610
Engendrado, no hecho.

432
00:29:58,910 --> 00:30:00,610
Consustancial con...

433
00:30:00,680 --> 00:30:04,080
-Constantino terminó oficialmente
la persecución de los cristianos,

434
00:30:04,110 --> 00:30:05,380
Y él dio la bienvenida
el periodo

435
00:30:05,450 --> 00:30:08,770
Conocida como la paz
de la iglesia.

436
00:30:10,670 --> 00:30:13,410
Antes de que terminara el siglo,

437
00:30:13,440 --> 00:30:19,510
El cristianismo fue hecho
la religión oficial de roma.

438
00:30:19,580 --> 00:30:29,610
♪♪

439
00:30:31,610 --> 00:30:39,450
♪♪

440
00:30:39,520 --> 00:30:43,440
En cuanto a san sebastián,

441
00:30:43,500 --> 00:30:45,040
aquí estamos tratando
con algo

442
00:30:45,110 --> 00:30:48,570
Eso está muy cerca de una leyenda.
en cierto modo, un cuento popular.

443
00:30:48,640 --> 00:30:52,180
Y se convirtió en qué
el primero...

444
00:30:52,250 --> 00:30:54,550
¿Es considerado
¿El primer mártir?

445
00:30:54,620 --> 00:30:56,450
-Este primer mártir es Stephen,
en realidad.

446
00:30:56,520 --> 00:30:57,870
-Esteban. Sí.
-San Esteban, sí.

447
00:30:57,940 --> 00:31:00,570
Pero él es uno de los primeros
mártires romanos.

448
00:31:00,600 --> 00:31:02,870
Y ya sabes,
como estás diciendo,

449
00:31:02,940 --> 00:31:04,770
Cuanto más retrocedemos
en la historia de la iglesia,

450
00:31:04,880 --> 00:31:07,040
Cuando tienes romano temprano
mártires, santos de la antigüedad,

451
00:31:07,110 --> 00:31:09,440
Los mártires de la antigüedad,
no es sorprendente

452
00:31:09,550 --> 00:31:11,910
que leyendas
los rodearía.

453
00:31:11,950 --> 00:31:15,670
-Sebastian es probablemente un simple
hombre, pero con gran interioridad.

454
00:31:15,740 --> 00:31:18,940
Su relación con Dios y
relación con la fe cristiana,

455
00:31:19,010 --> 00:31:20,510
No sólo está escondido.

456
00:31:20,570 --> 00:31:21,840
Y esa es una parte importante,
que esta escondido,

457
00:31:21,910 --> 00:31:23,780
Pero es manifiestamente
no para mostrar.

458
00:31:23,840 --> 00:31:26,680
es algo que esta pasando
en su vida interior

459
00:31:26,750 --> 00:31:28,580
Eso lo marca
muy fuerte

460
00:31:28,620 --> 00:31:30,720
Contra la religión pública
de la época, creo.

461
00:31:30,780 --> 00:31:32,830
-Sí.
-Está navegando entre

462
00:31:32,900 --> 00:31:34,740
Su lealtad al estado,

463
00:31:34,770 --> 00:31:38,110
Lo cual es importante en aquel entonces,
especialmente para la guardia pretoriana,

464
00:31:38,210 --> 00:31:40,110
Y su lealtad a dios.

465
00:31:40,230 --> 00:31:42,080
Entonces, ¿cuál es tu mejor
¿lealtad?

466
00:31:42,110 --> 00:31:43,410
Y para sebastián, es dios.

467
00:31:43,450 --> 00:31:45,880
-Los jesuitas en Japón también.

468
00:31:45,950 --> 00:31:47,280
Todo estando oculto.

469
00:31:47,350 --> 00:31:48,700
-sigo volviendo
a su sencillez.

470
00:31:48,770 --> 00:31:52,170
Su pureza es,
es inviolable en cierto modo.

471
00:31:52,240 --> 00:31:54,770
Para mí, nuestra representación
de eso aquí

472
00:31:54,880 --> 00:31:56,780
me lleva de vuelta
al cristianismo primitivo

473
00:31:56,840 --> 00:32:00,250
donde no fue todo
sobre libros y doctrina.

474
00:32:00,280 --> 00:32:04,120
Esta religión se basó
a medida,

475
00:32:04,180 --> 00:32:08,100
Historias que fueron contadas, santas.
personas que fueron recordadas,

476
00:32:08,170 --> 00:32:09,710
Cosas que se transmitieron.

477
00:32:09,770 --> 00:32:13,080
Y así la historia de Sebastián.
nos ayuda a regresar

478
00:32:13,110 --> 00:32:15,240
antes de la biblia
se consolidó

479
00:32:15,280 --> 00:32:16,780
Y se desarrolló la doctrina.

480
00:32:16,880 --> 00:32:18,350
-Y es sorprendente que tengamos
estas historias en absoluto.

481
00:32:18,430 --> 00:32:19,780
-Sí.
-Entonces, para algunas personas que dicen,

482
00:32:19,880 --> 00:32:22,900
"Bueno, están todas estas leyendas
que se acumulan",

483
00:32:22,940 --> 00:32:24,770
Los tenemos,
tenemos estas historias que se remontan

484
00:32:24,840 --> 00:32:26,170
Hasta los primeros días
de la iglesia

485
00:32:26,240 --> 00:32:27,570
Lo cual, para mí, es notable.

486
00:32:27,610 --> 00:32:30,280
-Sí.
-El foco de Sebastián está en el amor.

487
00:32:30,380 --> 00:32:32,040
La religión del futuro
es el cristianismo

488
00:32:32,110 --> 00:32:35,010
Porque el cristianismo es,
para él, una religión de amor.

489
00:32:35,080 --> 00:32:38,570
Philip larkin, el poeta,
que es un escritor profundamente cínico,

490
00:32:38,600 --> 00:32:40,770
Dijo: "lo que quedará de nosotros
es amor."

491
00:32:40,870 --> 00:32:42,540
Y en algunos aspectos,

492
00:32:42,610 --> 00:32:44,440
Sebastián realmente consiguió
al meollo del asunto.

493
00:32:44,510 --> 00:32:47,340
-"lo que sobrevive de nosotros es el amor",
es la línea larkin.

494
00:32:47,410 --> 00:32:49,040
-Por eso estamos
Todavía hablando de él,

495
00:32:49,110 --> 00:32:51,850
Porque cortó el
tonterías y lo descubrí.

496
00:32:51,920 --> 00:32:53,320
-Sí.

497
00:32:53,350 --> 00:32:55,200
-Me encanta lo que acaba de decir Paul.
sobre sebastián

498
00:32:55,270 --> 00:32:58,770
Estaba realmente concentrado en el amor,
porque, ya sabes, ¿no es eso?

499
00:32:58,870 --> 00:33:02,070
El...Ese es el
mandamiento, ¿no es así?

500
00:33:02,110 --> 00:33:04,380
Estamos llamados a odiar
un grupo determinado

501
00:33:04,450 --> 00:33:05,710
Porque no son como nosotros.

502
00:33:05,780 --> 00:33:08,710
Y sin embargo,
tu amor o cuidado por una persona

503
00:33:08,780 --> 00:33:12,630
¿Quién es miembro de ese grupo?
puede hacerte tolerante

504
00:33:12,670 --> 00:33:14,340
en cierto modo
normalmente no lo estarías.

505
00:33:14,410 --> 00:33:16,410
Estoy hablando de mí también.

506
00:33:16,440 --> 00:33:18,940
-Bueno, creo que también
ese es el atractivo de los santos,

507
00:33:19,010 --> 00:33:20,880
que la gente se vea a si misma
en sus vidas

508
00:33:20,940 --> 00:33:23,880
Y que puedan identificar
una parte de la vida del santo

509
00:33:23,950 --> 00:33:25,250
Eso significa algo para ellos.

510
00:33:25,280 --> 00:33:26,680
Y creo que eso es tan hermoso.

511
00:33:26,750 --> 00:33:28,830
creo que hay un santo
para todos, ¿no?

512
00:33:28,900 --> 00:33:31,040
-Son todos para todos nosotros.
-Ellos son.

513
00:33:31,060 --> 00:33:32,600
Pero creo que hay una manera

514
00:33:32,670 --> 00:33:34,940
Que ciertas personas gravitan
hacia ciertos santos,

515
00:33:35,040 --> 00:33:36,710
Lo cual me parece muy bonito.

516
00:33:36,780 --> 00:33:38,840
Yo siempre digo, mi línea es esa.
gravitas hacia el santo

517
00:33:38,910 --> 00:33:42,210
Porque el santo ya esta
orando por ti en el cielo.

518
00:33:42,280 --> 00:33:45,400
-Ah, me siento mucho mejor.
Hoy, Jim.

519
00:33:45,440 --> 00:33:48,440
-Me alegro.
-Sí, lo sé. Necesito ayuda.

520
00:33:48,510 --> 00:33:51,840
-Todos lo hacemos. Los santos también...
dos roles para los santos,

521
00:33:51,910 --> 00:33:55,440
Tradicionalmente en el catolicismo.
iglesia, patrones y compañeros.

522
00:33:55,510 --> 00:33:57,780
Entonces el patrón es el indicado.
quien ora por nosotros

523
00:33:57,850 --> 00:34:00,620
Desde su puesto en el cielo,
pero el compañero es el indicado

524
00:34:00,720 --> 00:34:02,400
¿Quién es nuestro ejemplo?
realmente,

525
00:34:02,440 --> 00:34:04,100
¿Quién nos muestra el camino?
para vivir la vida cristiana.

526
00:34:04,170 --> 00:34:07,910
Entonces hay dos maneras maravillosas
de relacionarse con los santos.

527
00:34:07,960 --> 00:34:10,610
-No hemos hablado
sobre la naturaleza milagrosa

528
00:34:10,710 --> 00:34:13,080
De que le dispararan con flechas

529
00:34:13,110 --> 00:34:15,410
Y de alguna manera recuperarse
de eso.

530
00:34:15,450 --> 00:34:17,450
-Quiero decir, eso sí pasa.

531
00:34:17,550 --> 00:34:20,270
La gente recibe un disparo en la cabeza.
y vivir. Quiero decir, de verdad.

532
00:34:20,370 --> 00:34:23,070
que es fascinante
que dondequiera que golpeen las flechas,

533
00:34:23,110 --> 00:34:24,910
No alcanzó las arterias principales.

534
00:34:24,940 --> 00:34:26,410
Se perdió todo,
y fue llevado.

535
00:34:26,440 --> 00:34:27,780
-Simplemente sucedió.

536
00:34:27,880 --> 00:34:30,910
-También plantea el tema
de como tal vez...

537
00:34:30,950 --> 00:34:33,520
Mmm, podría ser...

538
00:34:33,580 --> 00:34:36,440
Quizás uno o dos de estos tipos
Quería que fallara.

539
00:34:36,540 --> 00:34:38,700
-Me encanta, Martín.
-¿Sabes lo que estoy diciendo?

540
00:34:38,770 --> 00:34:41,370
-Tal vez uno o dos de estos tipos.
Quería que fallara.

541
00:34:41,440 --> 00:34:42,740
-Lo conocían.
Todos se querían.

542
00:34:42,780 --> 00:34:45,280
-Eso es una locura.
-Eso es muy gracioso.

543
00:34:45,380 --> 00:34:47,180
Pienso en esa época temprana,

544
00:34:47,250 --> 00:34:51,420
No tener el aparato
de la iglesia, como ser,

545
00:34:51,470 --> 00:34:54,670
De alguna manera, estás más cerca
a jesús o algo así.

546
00:34:54,740 --> 00:34:57,540
Pero tienes razón.
Sabes, puedo ir a misa.

547
00:34:57,610 --> 00:34:59,670
Puedo ir a hablar con mi confesor.

548
00:34:59,740 --> 00:35:02,240
Puedo orar.
Hay grupos espirituales.

549
00:35:02,280 --> 00:35:04,110
-Sin estar preocupado
sobre ser asesinado.

550
00:35:04,150 --> 00:35:05,780
-Sí.
-Para poder hacer las cosas

551
00:35:05,850 --> 00:35:10,370
que hicieron bajo la amenaza
de la muerte es increíble.

552
00:35:10,440 --> 00:35:12,340
-La pureza estaba ahí.

553
00:35:12,410 --> 00:35:14,410
Sabían que esto era
la revelación.

554
00:35:14,440 --> 00:35:19,780
este fue el gran cambio
para que la humanidad sobreviva,

555
00:35:19,850 --> 00:35:21,780
Ya sabes, y para evolucionar.

556
00:35:21,850 --> 00:35:24,620
-Entonces este guardia tiene una visión.
del futuro

557
00:35:24,720 --> 00:35:27,200
De toda esa parte del mundo
que elude a diocleciano.

558
00:35:27,270 --> 00:35:29,910
Él está mirando hacia adelante y diciendo:
"El cristianismo debe florecer".

559
00:35:29,940 --> 00:35:32,010
-Pero diocleciano tiene
un imperio que dirigir.

560
00:35:32,080 --> 00:35:34,540
Él tiene que asegurarse
al que tenemos que volver...

561
00:35:34,610 --> 00:35:36,510
Vayamos a nuestras raíces.
¿Quiénes éramos?

562
00:35:36,580 --> 00:35:38,350
Eso es lo que tenemos que hacer...
eso es lo que tenemos que hacer aquí.

563
00:35:38,420 --> 00:35:41,730
-Me recuerda a esa línea en
<i> el leopardo</i> de lampedusa.

564
00:35:41,770 --> 00:35:44,600
Ya sabes, para quedarme
Lo mismo, tenemos que cambiar.

565
00:35:44,710 --> 00:35:46,100
-Así es.
-Y en algún nivel,

566
00:35:46,210 --> 00:35:47,570
eso es lo que
Sebastián se refiere a.

567
00:35:47,610 --> 00:35:49,270
-Sí.
-Si queremos llevar

568
00:35:49,380 --> 00:35:50,880
Romanitas al siguiente lugar,

569
00:35:50,940 --> 00:35:52,940
tiene que ser fundado
en esta religión del amor

570
00:35:53,010 --> 00:35:55,280
En lugar de una religión
del culto en el templo.

571
00:35:55,350 --> 00:35:57,120
-Exactamente. Y sí cambia.

572
00:35:57,180 --> 00:35:59,200
Y sigue igual
de esa manera.

573
00:35:59,270 --> 00:36:00,740
El imperio cambia.

574
00:36:00,770 --> 00:36:03,510
-Una generación y media después,
con Constantino.

575
00:36:03,570 --> 00:36:05,940
No creo característicamente
del cristianismo

576
00:36:06,040 --> 00:36:07,540
Como la religión del futuro.

577
00:36:07,610 --> 00:36:09,780
Y así es como es
representado en este episodio.

578
00:36:09,880 --> 00:36:12,180
En otras palabras, estaba sacudido
fuera de mi manera convencional

579
00:36:12,250 --> 00:36:13,750
De pensar por ese aspecto.

580
00:36:13,780 --> 00:36:16,400
-Creo que todavía lo es
porque evolucionará más.

581
00:36:16,440 --> 00:36:18,400
-Siento el peso pesado
de la historia

582
00:36:18,440 --> 00:36:19,940
Del cristianismo en la iglesia.

583
00:36:20,040 --> 00:36:22,940
Y esta historia simplemente continúa
en algún lugar muy diferente.

584
00:36:23,040 --> 00:36:24,710
-Sí.

585
00:36:24,780 --> 00:36:26,680
Nosotros también tenemos que entender
la institución de la iglesia,

586
00:36:26,750 --> 00:36:29,410
Debo decir,
también es en gran medida creado por el hombre,

587
00:36:29,450 --> 00:36:33,100
Entonces está sujeto a nuestras faltas.

588
00:36:33,200 --> 00:36:34,740
-No se trata de poder temporal.

589
00:36:34,770 --> 00:36:37,110
Es la esperanza del futuro,
cierto,

590
00:36:37,210 --> 00:36:39,240
que la iglesia
siempre está mirando hacia adelante.

591
00:36:39,280 --> 00:36:41,340
Y pienso...
Siempre pienso en la línea de,

592
00:36:41,410 --> 00:36:44,850
"No confiéis en los príncipes"
de los salmos.

593
00:36:44,920 --> 00:36:48,770
Ese sebastián lo sabía,
que se trata de confiar en dios.

594
00:36:48,840 --> 00:36:50,440
-¿Cómo se hace?
esta transición

595
00:36:50,500 --> 00:36:55,410
En esto espero que sea hermoso
¿futuro desconocido?

596
00:36:55,440 --> 00:36:57,780
-Bueno, como dice el papa francisco,
en parte a través de las artes,

597
00:36:57,840 --> 00:37:01,680
En parte haciendo películas
y programas de televisión

598
00:37:01,750 --> 00:37:03,250
Sobre los santos.

599
00:37:03,280 --> 00:37:13,240
♪♪

600
00:37:13,280 --> 00:37:23,240
♪♪

601
00:37:23,270 --> 00:37:33,250
♪♪

602
00:37:33,280 --> 00:37:43,240
♪♪

603
00:37:43,270 --> 00:37:53,250
♪♪

604
00:37:53,280 --> 00:38:03,240
♪♪

605
00:38:03,280 --> 00:38:13,230
♪♪

606
00:38:13,270 --> 00:38:21,240
♪♪

607
00:38:21,280 --> 00:38:31,240
♪♪

608
00:38:31,270 --> 00:38:41,250
♪♪

609
00:38:41,280 --> 00:38:51,240
♪♪

610
00:38:51,270 --> 00:39:01,250
♪♪

611
00:39:01,280 --> 00:39:11,240
♪♪

612
00:39:11,280 --> 00:39:21,270
♪♪

613
00:39:21,300 --> 00:39:31,250
♪♪

614
00:39:31,280 --> 00:39:41,240
♪♪

615
00:39:41,270 --> 00:39:51,250
♪♪

616
00:39:51,280 --> 00:40:01,240
♪♪

617
00:40:01,280 --> 00:40:11,240
♪♪

618
00:40:11,270 --> 00:40:21,250
♪♪

619
00:40:21,280 --> 00:40:31,240
♪♪

620
00:40:31,270 --> 00:40:41,250
♪♪

621
00:40:41,280 --> 00:40:51,240
♪♪

622
00:40:51,280 --> 00:41:01,240
♪♪

623
00:41:01,270 --> 00:41:11,250
♪♪

624
00:41:11,280 --> 00:41:21,240
♪♪

625
00:41:21,270 --> 00:41:31,250
♪♪

626
00:41:31,280 --> 00:41:41,240
♪♪

627
00:41:41,280 --> 00:41:51,240
♪♪

628
00:41:51,270 --> 00:42:01,250
♪♪

629
00:42:01,280 --> 00:42:11,240
♪♪

630
00:42:11,290 --> 00:42:38,570
♪♪


